I'm of course not giving up, but it would help a lot if I can get a 2nd translator for this visual novel. With that being said, as you all know, excluding the QCs, we're a two-man team (1 translator and 1 editor), and being the solo translator, it really is tough putting in the effort and energy translating this visual novel.
#Aiyoku no eustia game download full#
Progress is going pretty well and things are certainly getting into full swing! That being said, QC will begin once editing and TLC of the prologue are done, and I have already received two offers for QC, one of whom is a QCer from Yandere Translations (thanks for the offers!).
So, just an update, I have just finished translating the prologue. We at Eustia Translations will ensure that this translation will follow the same nuance as depicted in the story, and we will do our best to ensure this translation is of the best quality it can be. However, the whole story will be translated from scratch. As such, non-story content (namely UI) will be left untouched.
#Aiyoku no eustia game download Patch#
I'm using Yandere Translation's patch as a base for this translation project. QC has not begun yet, but we have received offers for this position and their names are listed at the bottom of this post. This project is currently being handled by two people me, the translator and TLC, and another person as the editor. I have actually started this project in early March, but I didn't want to officially announce it until I had substantial progress made. That being said, although this is my first VN translation project, it isn't my first translation project (I've translated other games in full too). Well, what can I say? The reason why I'm taking up this project is because it's a visual novel that I think deserves to be fully translated (and also because it's highly rated).
0 kommentar(er)
